This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '05 jpn>eng 順接続, 逆接続 sequential connection,reverse connection pro closed ok
4 Nov 11 '05 jpn>eng 保湿工事 specific retention volume pro closed ok
4 Nov 11 '05 jpn>eng 4th ROMでの御社現地ストリームによる... program stream(stream of data output at ROM4) pro closed ok
- Nov 4 '05 jpn>eng ならい支軸 paper feed spindle support (bearing) pro closed ok
- Nov 11 '05 jpn>eng トゥイ　グエンゴック tuvet nguven voung pro closed ok
- Nov 11 '05 jpn>eng ロアン　レーホオン hong truong pro closed ok
- Nov 10 '05 jpn>eng デジエンプロ digital graphics network program pro closed ok
- Nov 10 '05 jpn>eng 読み替え mispronounciation pro closed ok
- Nov 8 '05 jpn>eng ﾀｯﾁｾﾞﾛ zero baseline pro open no
- Nov 10 '05 jpn>eng コンサルテーション教育 consultants offering training in business management issues pro closed ok
- Nov 9 '05 jpn>eng アセオセ australasia/oceania pro closed ok
- Nov 9 '05 jpn>eng 鮮度 revise or update pro closed ok
- Nov 3 '05 jpn>eng 無力的認知または無力型認知 asthenic,dependent or inadequate personality disorder pro open no
- Nov 5 '05 jpn>eng 着地センサー landing sensor pro closed ok
- Nov 3 '05 jpn>eng ストックビジネス reserve capital management pro closed ok
- Nov 3 '05 jpn>eng 外観パース perspective view of Tokyo city with satellite images pro closed ok
- Nov 1 '05 jpn>eng 施設を業務支援 business/service support facility pro closed no
- Nov 1 '05 jpn>eng 内装・設備などのハード整備 maintenance of built-in hardware of the equipment pro closed ok
- Oct 30 '05 jpn>eng ナントカトーナー (uses liquid ink)as opposed to toner pro closed no
- Oct 28 '05 jpn>eng 他素材複合化技術 producing a metal based composite with oxide particle dispersion pro closed no
- Oct 27 '05 jpn>eng 退職金共済契約 mutual aid system for payment of retirement allowance pro closed ok
4 Oct 27 '05 jpn>eng 被共済者 provident fund pro closed ok
- Oct 25 '05 jpn>eng 正四位 senior grade of fourth rank pro closed ok
- Oct 25 '05 jpn>eng 混血乳幼孤児収容施設設立発起人会 organisation/founder group of mixed-blood infant orphanage pro just_closed no
- Oct 22 '05 jpn>eng 母の氏を称する入籍 mother's name as entered in family register pro closed ok
- Oct 20 '05 jpn>eng 非拡張装置 spread and non-spread signal pro closed no
1 Oct 20 '05 jpn>eng 拡張 expansion/extension pro closed ok
- Oct 20 '05 jpn>eng 選択符号 selective mark pro closed ok
4 Oct 20 '05 jpn>eng 拡張 expansion/extension pro closed ok
- Oct 18 '05 jpn>eng 精神神経系 central nervous system pro closed ok
- Oct 18 '05 jpn>eng 一貰 Adopted pro closed ok
- Oct 11 '05 jpn>eng 泡状化 bubble shaped tumor pro closed no
- Oct 11 '05 jpn>eng 内縁上皮増生 gingival hyperplasia pro closed ok
- Oct 7 '05 jpn>eng 等積変形 equal area transformation pro just_closed no
3 Oct 7 '05 jpn>eng 倍積変形 construction for doubling the area pro closed ok
- Oct 2 '05 jpn>eng 約定返済による落込分 not paying back as per repayment agreement pro closed no
- Oct 3 '05 jpn>eng 自己名義 In own or company name pro just_closed no
- Oct 3 '05 jpn>eng 表現系 hyogenkei-inter related group of descriptions pro closed ok
- Oct 2 '05 jpn>eng 下界 gekai-this world pro closed ok
- Oct 2 '05 jpn>eng 耐電圧部品 withstand voltage part pro closed no
- Oct 1 '05 jpn>eng 電源Tr power supply transformer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered